Reservas Condiciones Contacto Quienes somos
Hoteles
Reserva tu Hotel
 
Servicio de Atención al Cliente
Conocemos todos los hoteles.
¿Qué es lo que buscas?

Llámanos 902195737
Lunes a Viernes (09:30-20:30) - Sábados (09:30-13:30)

Síguenos    
 
BUSCAR HOTEL
ESPECIALES Balnearios y SPAApartamentosHoteles para GruposGuías de Viaje
 
 
 
Colunga

Guías de Viaje

Colunga en Internet
Wikipedia Colunga
Wikipedia

Youtube Videos Colunga
Youtube


aviajes.com

CENTRAL DE RESERVAS
902195737


Hotel Palacio de Luces *****

Me gusta   Facebook Twitter
Reserva en Hotel Palacio de Luces

Hotel Palacio de Luces
Carretera As-257, s/n. Luces. Colunga.

Encontramos el Palacio de Luces en una de las zonas más tranquilas y bellas de Asturias. Este hotel de lujo presenta 40 habitaciones y 4 suites; todo ello en unas instalaciones que combinan a la perfección las más modernas infraestructuras con la tradición. Desde este marco incomparable podrá usted disfrutar de todas las comodidades en su interior y de gran cantidad de actividades en sus alrededores.

Conjugar calma, cortesía, cocina, descanso y el buen saber hacer, es lo que realmente se pretende en esta casa. El hotel Palacio  de Luces en el espíritu de atender las mayores expectativas de sus clientes está creando alrededor de esta magnífica obra del siglo XVI rehabilitada extraordinariamente, un equipo de hombres y mujeres que verdaderamente son el patrimonio de este lugar. Una selección de atenciones, y de querer servir y agradar, es lo que pretendemos ofrecerle dentro de este singular lugar de alto nivel.

Sólo una cosa más para usted  que lo que desea es un gran espacio de placer y tranquilidad, en Luces, en este magnífico Palacio, va a oír el silencio y a sentir que el tiempo no pasa, además comprobará como nuestro chef vuelve locos sus sentidos con una explosión de sabores y colores muy cercanos, de  nuestra tierra y de nuestro mar.

Esperamos verle pronto entre nosotros.

SITUACION

Situado en la vertiente colunguesa del Sueve, el Hotel se encuentra rodeado de un entorno natural sin igual, entre zonas boscosas de tejos, hayedos, cerezos, pinos y acebos y a muy poca distancia del mar. Este privilegiado entorno lleno de contrastes hace de este hotel un lugar ideal para sumergirse en el descanso.

Luces es una pequeña y tradicional aldea asturiana con numerosos ejemplares de hórreos y paneras, y poseedora de un especial encanto. Es el punto medio de la Ruta del Jurásico y desde el mismo Palacio de Luces, ya sea a pie o en bicicleta, se puede disfrutar de este hermoso sendero que atraviesa la aldea y llega hasta el Faro de Cabo de Lastres. Hacia poniente, se domina una excelente vista de los acantilados que se extienden hasta la playa de Rodiles y el Faro de Tazones, que se divisa a simple vista. Hacia el este alcanza la vista hasta Punta Mísera, que esconde la villa de Lastres. Cerca del Faro y volviendo hacia los acantilados y al Palacio de Luces, se pueden contemplar huellas de dinosaurios marcadas en la roca viva.

El Palacio de Luces se encuentra a escasos 5 minutos de las playas de La Isla, Lastres y La Griega; a unos 30 minutos de Oviedo, 20 minutos de Gijón y 45 del Aeropuerto. Además, el espectacular entorno da la posibilidad a los huéspedes de poder realizar todo tipo de actividades y turismo de aventura, sin olvidar la amplia oferta cultural del arte de la región y los excelentes museos y teatros cercanos.

COMO LLEGAR

Circulando por la Autovía A-8 y tomando la salida nº 353, Lastres-Venta del Pobre, en la primera rotonda se continuará por la N-632 durante 0,3 Km. En la segunda rotonda se desviarán por la segunda bifurcación en dirección a Lastres-Luces por la AS-257, durante 3,7 Km., hasta llegar al Hotel Palacio de Luces.

ALOJAMIENTO

44 Habitaciones (30 no fumadores y 1 para minusválidos)
4 Suites

Equipamiento
- Alarmas sonoras humo
- Aspersores contra-incendios
- 220/240 V AC
- Aire acondicionado
- Hilo musical
- Teléfono
- Tv-satélite
- WIFI
- Caja fuerte
- Aperitivos
- Mini-bar
- Bañera (hidromasaje en Suites)
- Secador pelo
- Hilo musical
- Avisador caídas
- Productos de acogida de Loewe
- Albornoz y zapatillas de baño personalizados del hotel
- Room Service (24 horas)

Tipos de Habitación
- Habitaciones Stándard
- Habitaciones Familiares
- Habitaciones con Vistas al Mar
- Habitaciones con Terraza
- Júnior Suite
- Suites de Palacio

GASTRONOMIA

El Balcón del Sueve, nuestro restaurante, les ofrece las mejores vistas a la cordillera del Sueve. Un fantástico marco acompaña la posibilidad de saborear los más tradicionales platos Asturianos cuidadosamente preparados y elaborados en nuestra cocina dirigida por Fernando Martín, que entre los años 1976 y 1995 en Oviedo, tuvo el Restaurante más emblemático de la ciudad, "Trascorrales", donde alcanzó la primera estrella Michelín de Asturias y en 1989 obtuvo el Premio Nacional de Gastronomía como el mejor Jefe de Cocina del Año.

Su cocina es Innovadora, partiendo siempre de la cocina mas Conservadora, heredada de su familia en los fogones del "Pelayo". En la misma plaza de aquel Oviedo, llegó a tener 3 Restaurantes: uno dedicado a la cocina Asturiana "EL Raitán", una pequeña Marisquería "El Bocamar" y "Trascorrales" (cerrado por derribo del edificio, siendo uno de las más antiguos de Oviedo).

La cocina del Palacio de Luces se caracteriza por un predominio de los productos típicos Asturianos todos ellos elaborados de una forma tradicional y a la vez innovadora. Disfrute de una carta tradicional e innovadora en un lugar inolvidable.

El restaurante El Balcón del Sueve, cerrará los domingos por la noche, lunes y martes todo el día en temporada baja. El establecimiento mantendrá en todo momento el “room servicie”  24 horas y el servicio de Cafetería y bar para los clientes alojados. Esto no afectará a las reservas especiales de eventos, grupos, empresas ó celebraciones familiares confirmadas de antemano por el hotel. Así como tampoco a posibles peticiones y negociaciones concretas de esta índole que puedan producirse.

Les recordamos que en el restaurante Balcón del Sueve es imprescindible un atuendo adecuado al establecimiento; casual-elegante. En cualquier caso no se permite pantalón corto, atuendo de playa, etc.

SERVICIOS

El Hotel Palacio de Luces dispone de unas instalaciones y servicios de la máxima calidad para la utilización y disfrute de todos sus clientes. Entre otros caben destacar:

    Piscina climatizada
    Campo de mini golf
    Saunas
    Botones
    Servicio de recogida en aeropuerto*
    Cambio de moneda
    Información turística
    Caja fuerte recepción
    Lavandería y planchado
    Ermita
    Parking privado
    Aparcacoches
    Facilidades para Minusválidos
        Rampas acceso
        Habitaciones adaptadas minusválidos

ANIMACION

El Hotel Palacio de Luces le ofrece practicar turismo activo en una de las comarcas más bellas y acogedoras de España; un mundo de espacios libres a orillas del mar Cantábrico donde confluyen los valles de los ríos Sella y Cares, y donde se asientan majestuosas e imponentes las siluetas del Naranjo de Bulnes y las montañas de Covadonga.

Pone a disposición de sus clientes las siguientes actividades:

    - Piragüismo
    - Descenso de barrancos
    - Escalada
    - Puenting
    - Espeleología
    - Marcha a caballo
    - Quads
    - Paintball
    - Travesías en todo-terrenos
    - Mountain bike
    - Navegación
    - Surf
    - Tiro con arco
    - Windsurf
    - Kayak mar
    - Kayak surf
    - Tirolina
    - Puente tibetano
    - Alquiler de material de buceo
    - Actividades de orientación
    - Raquetas de nieve
    - Montañismo
    - Travesía
    - Esquí
    - etc.

No es posible aburrirse en el Hotel Palacio de Luces, nuestras instalaciones le ofrecen múltiples posibilidades de ocio dentro del propio hotel si usted así lo desea.

Entre las opciones por la que decidirse, queremos destacar las siguientes:

    - Piscina climatizada
    - Campo de mini-golf
    - Saunas
    - Sesiones de masaje
    - Gimnasio
    - Sala de lectura
    - Amplias zonas ajardinadas
    - etc.

GRUPOS & EVENTOS

El Hotel Palacio de Luces, un establecimiento lleno de encanto con categoría de “cinco estrellas gran lujo”, único en Asturias, se encuentra situado en la localidad de Luces, a cincuenta kilómetros de Oviedo. Dispone de un total de cuarenta y cuatro habitaciones, todas ellas perfectamente equipadas.

El Hotel Palacio de Luces les ofrece, además de un marco único e idóneo, un conjunto de instalaciones y salones para sus incentivos, congresos, convenciones ó reuniones de empresa.

Acondicionados con la más alta tecnología, con la privacidad adecuada y la dedicación de nuestro equipo, el evento de su empresa se garantiza un éxito.

El Hotel dispone de un amplio salón de reunión de 263.5m2, panelable en tres salones insonorizados e independientes de unos 65m2 cada uno, un privado de 14 plazas y además un salón de banquetes para unos 120 comensales.

Tenemos el placer de presentarle el Hotel Palacio de Luces*****GL, un lugar a orillas del Cantábrico y a los pies de la Sierra del Sueve en plena Naturaleza Asturiana para encontrar el éxito personal y profesional.

A la hora de planificar y organizar un congreso, un meeting o una convención el objetivo es alcanzar el éxito, y por ello somos la mejor opción.

El Palacio de Luces, un hotel tan singular como excepcional, construido sobre la base de un Palacete del siglo XVI y situado en el marco incomparable de la costa Asturiana.

Ponemos a su disposición:

• Nuestra oferta incluye todos los servicios que usted pueda requerir desde el mismo instante de la planificación y diseño del evento, hasta su conclusión.

• Todo tipo de actividades en plena naturaleza

    Descenso del Sella en canoa
    Paseos a caballo por los picos de Europa
    Visitas a llagares de la zona, donde se fabrica la sidra
    Rutas en Quad
    Además ofrecemos una amplia gama de actividades de Team Building, perfectas para fomentar el trabajo en equipo, motivar a sus empleados, fomentar la comunicación, etc…

Un lugar para cada evento:

Nuestro Departamento de Eventos del Hotel Palacio de Luces pone a su disposición una serie de Eventos que pueden adecuarse a sus necesidades

    Reunión de día
    Reunión con alojamiento
    Reunión de Team Building
    Presentaciones de producto
    Comida de empresa
    Cena de Gala
    Cena o comida de Navidad

Tu Boda
Estimados Señores,

El Hotel Palacio de Luces, agradece su confianza poniendo en nuestra mano la celebración de un día tan especial.

Nuestro Chef, pensando en ustedes, propone algunas fórmulas que consideramos pueden satisfacerles plenamente, no obstante atenderemos cuantas sugerencias nos puedan formular.

Adicionalmente el Palacio de Luces pone a su disposición condiciones especiales, para que sus invitados puedan alojarse en el Hotel durante el evento y disfrutar de una estancia inolvidable.

Agradecemos que hayan pensado en nosotros y desde este momento nos ponemos a su disposición para atender cualquier duda o sugerencia que puedan tener.

PASEOS - RUTA TURISTICA

TURISMO

Las posibilidades turísticas que encierra el Principado de Asturias, y más concretamente las que se desarrollan en las cercanías al Hotel Palacio de Luces, nos permitirán disfrutar en cualquier época del año de un sin fin de visitas y actividades del agrado de todos nuestros huéspedes.

Entre las muchas opciones por la que decidirse, nos gustaría destacar las siguientes:

    Festividades de la zona:
    - Colunga: Nuestra Señora de Lotero (segundo domingo de julio), Feria de les Fabes (diciembre).
    - Lastres: Nuestra Señora del Carmen (domingo siguiente al 16 de julio), San Roque (tercer domingo de agosto)
    - Majada de Espineres: Fiesta del Asturcón (tercer sábado de agosto)
    - La Isla: La Velilla (15 de agosto)
    - Carrandi: Los Mártires (septiembre), Suela del Gallu (domingo de Carnaval)
    - Lué: San José (mayo)
    - Luces: San Isidro (mayo)
    - San Juan de Duz: El Rosario (octubre)
    - Pernús: Virgen del Rosario (octubre)
    - La Riera: El Carmen (julio)
    - Libardón: San Roque (agosto)
    - Pivierda: La Dolorosa (septiembre)
    - Festival de Teatro en la Calle, Alcuentros cola Cultura Tradicional d'Asturies, Muestra de Bailes Regionales, Regata Príncipe de Asturias y la Regata Villa de Gijón a Lastres.


    Playas muy cercanas:
    - Playas de Lastres
    - Playa de la Griega (en esta playa se pueden ver las huellas de dinosaurios de mayores dimensiones de la que se conocen hasta ahora en Asturias.
    - Playa de la Isla
    - Playa de la Espasa

    Gastronomía:
    - Carnes exquisitas, acompañadas de legumbres y productos de la huerta.
    - Pescados y mariscos cocinados a la antigua usanza, donde destaca la caldereta de pescado, mixta o de marisco
    - Pote asturiano, fabada o fabes con productos del mar.
    - Postres como la compota, tarta de manzana y mermelada.

    Visitas cercanas a:
    - Casa Natal del Doctor Grande Covián
    - Iglesia de San Cristóbal El Real
    - Capilla de Santa Ana
    - Iglesia de Santiago de Gobiendes
    - Palacio de Gobiendes Lastres
    - Iglesia de Santa María de Sábada
    - Palacio de Luces
    - Casas asturianas, hórreos de más de 100 años de antigüedad
    - Pequeñas capillas, molinos hidráulicos, villas y palacetes.

    Naturaleza:
    - La sierra del Sueve
    - Los lagos de Covadonga
    - Cuevas: Cueva del Buxu, Cueva de la Loja, Dolmen de Sta. Cruz, Idolo de Peña Tú, Cueva del Pindal, Cuevas de Tito Bustillo
    - Parques Nacionales: Picos de Europa, Ponga y Redes
    - Reservas Naturales: Peloño, Cueva Rosa, Cueva del Sidrón, Ría de Villaviciosa, Cueva del Lloviu
    - Paisajes Protegidos: Costa Oriental, Sierra del Cuera, Sierra del Sueve
    - Monumentos Naturales: Saucedas de Buelles, Bufones de Arenillas, Bufón de Santiuste, Playa de Cobijero, Torca Urriellu, Playa de Golpiyury, Sistema e Situ, Red de Toneyo, Entepeñes y Playa de Vega, Yacimientos de Icnitas, Talsayón de Moncayo.

    Rutas:
    - Ruta de la Cuevota.
    - Ruta de los Molinos del Río Profundo
    - Sendero del Pienzu
    - Ruta de Gobiendes
    - Ruta de La Riera
    - Senda a las Huellas de Dinosaurio de la Playa de la Griega
    - Ruta Mariñana
    - Peña Cabrera
    - Pico Monflechu
    - Camino del Situ
    - La iglesia del Junco
    - Ruta de Entre Playas
    - Hayedo de Biescona
    - Fuenta Obaya
    - Senda del Castillo

ARTE Y CULTURA

La estratégica ubicación del Hotel Palacio de Luces permite disfrutar de una oferta cultural y artística muy variada e importante, tanto en zonas cercanas al hotel, a unos poco minutos, como a unos pocos kilómetros más, disfrutando de la mas amplia variedad de posibilidades a su alcance.

Entre las muchas opciones por la que decidirse, queremos destacar las siguientes:

    Monumentos prerrománicos:
    - Valdedios
    - San Salvador de Priesca
    - Santiago de Gobiendes.

    Monumentos románicos:
    - Sta. María de Narzana
    - San Román de Sariego
    - Sta. María de Valdedios
    - San Juan de Amandi
    - Sta. María de Sebrayo

    Museos:
    - Archivo de Indianos, Colombres
    - Museo de los Bolos. Panes
    - Museo de Covadonga
    - Museos de Cabranes
    - MUJA
    - Museo de la Minería y la Industria. El Entrego
    - Museo de Bellas Artes. Oviedo
    - Museo Arqueológico. Oviedo
    - Museo de la Iglesia. Oviedo
    - Fundación Evaristo Valle. Gijón
    - Museo Casa Natal de Jovellanos. Gijón
    - Museo del Ferrocarril. Gijón
    - Museo Nicanor Piñole. Gijón
    - Parque Arqueológico de Campa Torres. Gijón.

    Museos Etnográficos:
    - Museo Vaqueiro
    - Ecomuseo de Somiedo
    - La Lechería
    - Museo Marítimo
    - Museo del pueblo de Asturias
    - Museo de la Sidra
    - Museo de la Madera
    - Museo Etnográfico del Oriente de Asturias

EL CLIMA

El clima de Asturias y mas en concreto de la zona en la que se encuentra ubicado el Hotel Palacio de Luces, al pie de la cordillera del Sueve, permite en función de la época del año en la que nos encontremos disfrutar de un tiempo muy agradable en verano, con temperaturas diurnas de entre los 25 y 30ºC que nos invitan a relajarnos en las fantásticas playas de arena blanca del mar cantábrico y nos permite también en invierno, con medias diurnas entre los 10 y 15º C, disfrutar de la naturaleza, los deportes de invierno, como el ski, o de un sencillo y agradable paseo a la orilla del mar.

HISTORIA DEL PALACIO

La historia de esta familia se funde con la historia de la Villa marinera de Lastres y con todos los sucesos acaecidos en el Concejo de Colunga a lo largo de los siglos XVII, XVIII, XIX y XX.

La fundación del Palacio de Luces se puede establecer entre finales del s. XVI y comienzos del XVII, así lo atestigua el testamento de su fundador D. Juan Victorero llamado "El viejo" otorgado en Luces el 7 de Abril de 1624, ante Domingo Vigil, escribano, un día después del fallecimiento. Constituida en mayorazgo, poca documentación nos ha llegado de esta época inicial. Sí hemos sabido que D. Juan Victorero, fundador del Mayorazgo y Casa de Luces estuvo casado en primeras nupcias con Dña. Catalina González Valvidares, natural de Santiago de Sariego y en segundas nupcias con Dña. María Valdés. Tuvo cuatro hijos, dos de cada matrimonio, tres de ellos varones.

D. Alonso Victorero Colunga (1674 - 1733) bisnieto del fundador del mayorazgo, ordenó construir el fuerte de Lastres, hoy llamado "El Castillo". La construcción de este fuerte defensivo responde a su posicionamiento a favor de Felipe V en su lucha contra los ingleses. El rey le agradeció su apoyo regalándole su retrato y el de su esposa, Maria Luisa de Saboya y nombrándole Regidor Perpetuo del Concejo de Colunga, además de Alcalde Ordinario por el Estado de los Caballeros Nobles Hijosdalgos.

Existen numerosos documentos que atestiguan los ataques por parte de los navíos ingleses a Lastres en respuesta a los disparos hechos contra ellos desde el "Castillo". En la Casa del Cantón se conservaban proyectiles de piedra de aquella época. Una vez pacificadas las relaciones entre España e Inglaterra, se suspendió el uso del mismo quedando abandonado y a principios del siglo pasado las grandes piedras de sillería fueron expoliadas y traídas a las calles de Lastres para hacer los peldaños de las escaleras actuales. Los cañones se utilizaron en la reconstrucción del puerto antiguo, colocándolos verticales en los muros para el amarre de las embarcaciones, aún les seguimos llamando "morrones". Dos de ellos, fueron recuperados aprovechando la ampliación del puerto y desde hace poco tiempo se exhiben en el puerto antiguo, con un carro adaptado de madera, tal y como fueron en su origen.

Antes de morir, el Rey Felipe V gravemente enfermo, nombró a D. José Robledo Colunga, sobrino de D. Alonso Victorero, Gobernador de Las Indias, enviándole a Perú, desde donde llegaron los recursos necesarios para la construcción en 1750 de la Iglesia Parroquial y la Torre del Reloj. D. José Robledo Colunga, vivió hasta finales del s. XVIII. Mantuvo una extensa correspondencia con su hermano sacerdote, D. Lorenzo Antonio Robledo, Párroco de Lastres, y con su sobrino-nieto D. Lorenzo Suárez Victorero, en la que les pedía explicaciones de cómo se habían terminado las obras y habían invertido el dinero.

D. Alonso José (1738-1817) aglutinó por primeras y segundas nupcias las Casas de Victorero, Toro, Pandiello y Vega y, su hermano D. Agustín Antonio Victorero fue Obispo de Astorga y Salamanca (nació en Lastres en agosto de 1740 y murió en Santiago en 1801).

D. Alonso Cándido Victorero (1788-¿?) se casó en 1818 con Dña. Juana García Jovellanos, natural de Gijón y emparentada con el Ilustrado Gaspar Melchor de Jovellanos. De este matrimonio nacieron seis hijos, dos de ellos murieron a los pocos meses de vida, uno de ellos, D. Antonio Marceliano fue Agregado Diplomático de SS.MM. Su hermano D. Alonso José Victorero García fue Caballero de las R.O. españolas de Carlos III y San Juan, Secretario de Legación y Oficial del Ministerio de Estado. Murió soltero y sin descendencia en Madrid.

Cabe destacar el paso de D. Gaspar Melchor de Jovellanos por el Palacio de Luces en 1790, como un peregrino más hacia Santiago, siguiendo la ruta más antigua que se conoce del Camino.

Con la Desamortización de Mendizábal la propiedad salió a pública subasta. La Familia Victorero quería pujar para recuperarla y la Familia burguesa de "Los Pablos" de Colunga quería adquirirla. Antes de la fecha señalada, los notarios de ambas familias que debían personarse en la fecha señalada llegaron a un acuerdo, de tal manera que el notario de los Victorero llegaría un poco más tarde, tiempo en el que su competidor aprovecharía para pujar en solitario por la propiedad.

A partir de esta fecha parece que la familia se divide en dos ramas. D. José Victorero Vázquez de Prada, llamado "El Señoritín" vendió la propiedad de Luces y terrenos colindantes en 1920 al notario madrileño D. A. M. Álvarez del Manzano, padre del que fue Alcalde de Madrid. Cuentan que esta familia puso también a la venta la propiedad porque escuchaban constantemente una maquinaria de un reloj que nunca se llegó a encontrar. -El constante tic-tac provenía (según ellos) del sótano del Palacio-.

La Familia Boto, natural de Cangas del Narcea, adquirió la propiedad en aquel entonces y la vendió a D. Adolfo Venta, éste a su vez se la vendió a los actuales propietarios.

Pero la familia Victorero siguió poniéndole nombre propio a la Historia de Lastres, desde la "Casa Grande o Palacio de los Victorero o Vallado". En la década de los años treinta, los hermanos Victorero, ambos ingenieros de profesión, crearon la máquina "Victoria" para la fabricación de cigarrillos. Más tarde, en los cuarenta, crearon el Belén de Lastres, o "Belén de las luces" que recrea las diferentes tonalidades que adquiere el día, pasando también por todas las estaciones. Aún se conserva la maquinaria original y el montaje puede verse todos los años en la Iglesia de Santa María de Sábada.

D. Fernando Gil Díez Ordóñez, descendiente por décima generación del fundador D. Juan Victorero, vive actualmente en Madrid y tiene ochenta años. Veranea en Lastres y posee varias propiedades en la zona. Conserva intacta la imagen de la Virgen de La Velilla, que en su día presidía el altar de la capilla del palacio y el escudo nobiliario original en madera policromada.

CENTRAL DE RESERVAS
902195737

Fotos Hotel Palacio de Luces

Hotel Palacio de Luces
Hotel Palacio de LucesHotel Palacio de LucesHotel Palacio de LucesHotel Palacio de LucesHotel Palacio de LucesHotel Palacio de LucesHotel Palacio de LucesHotel Palacio de LucesHotel Palacio de LucesHotel Palacio de LucesHotel Palacio de LucesHotel Palacio de Luces

Situación Hotel Palacio de Luces




Servicio de Atención al Cliente
 Conocemos todos los hoteles. ¿Qué es lo que buscas?

Llámanos 902195737
Lunes a Viernes (09:30-20:30) - Sábados (09:30-13:30) 
¿Por qué somos tu Central de Reservas?
Idiomas: Castellano | English | Français | Deustch | Português | Italiano | Nederlands
Central Hotelera Hotelalia S.L. CIF:B-15899123 Inscrita en el Registro Mercantil, Tomo 2755, Sección General, Folio 41, Hoja C-31659